Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 277

»
Athen
Patíssia, jetzt Mus. Berlin
Defixio
Täfelchen
Blei
1.Hälfte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1 [Φιλ]ωνίδ[η]ς  ←
1Philonides,
2 Ἀ̣λ[κα]μένης
2Alkamenes,
3[ρι]στοκλέης
3Aristokles,
4 Ἀρι[στο]κλείδης·
4Aristokleides.
5 μά[ρτ]υρες·
5Zeugen:
6 [Εὐ]μ̣άθ̣ης
6Eumathes,
7 Θ̣ε[ο]γείτων
7Theogeiton,
8 Φ[ιλήρ]ιφος
8Phileriphos,
9 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ρος
9- -ros,
10 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν
10- -n,
11 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς
11- -s,
12 ‒ ‒ ‒ήμερος
12- -emeros,
13 Φάνης̣ ‒ ‒ ‒ς
13Phanes - -s
14 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ας
14- -as,
15 Ν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς
15- -s,
16ὅσο[ι εἰσὶ]ν σ̣[ὺν αὐτοῖς]. →
16soviele mit ihnen sind.